건설 현장이나 본사에서 일을 하는 분들이 가끔 영어로 된 건설용어를 접할 때 생소하게 느낄 때가 있습니다. 한국어로 의미는 이미 알고 있는 것인데 다른 나라 언어로 접했을 때 생기는 생소함입니다.

물론 처음 보는 단어도 분명 있을겁니다. 파파고구글 번역기를 통해 건설 용어를 검색하면 원하는 결과를 얻지 못하는 경우가 태반입니다. 전문적인 용어는 아무래도 자료가 많이 부족하지 않나 싶습니다. 같은 단어라도 건설 산업에서 쓰이면 그 의미가 조금은 달라지는 것도 사실이구요.

그럴 때마다 건설 영어를 전문으로 하는 사이트가 없을까 아쉬움을 갖게 됩니다. 특히, 건설 쪽으로 해설이 필요할 때 아쉬움은 커지죠. 그럴때 저는 이 사이트를 참고합니다.

해외건설용어 블로그

이 사이트에서 좌측 상단에 있는 돋보기를 클릭하면 키워드를 검색할 수 있는데 여기에서 원하는 영어 단어를 넣어보면 관련 글을 볼 수 있습니다.

해외건설용어 블로그

모든 단어가 다 있는 것은 아니겠지만 그리고 충분한 설명이 되어있지도 않지만 개념 정도는 확인할 수 있습니다.

여러분들께도 도움이 되는 글이었으면 합니다.

Posted by 모리 해리슨
,